La présente politique de confidentialité explique quelles données à caractère personnel nous traitons lorsque vous visitez rolegal.com ou que vous nous écrivez, pourquoi nous les traitons, à qui nous les communiquons, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits. En tant qu'avocats, nous sommes également tenus au secret professionnel en vertu de la loi roumaine n° 51/1995: tout ce que vous nous confiez au sujet d'une affaire juridique reste confidentiel.

Qui est le responsable du traitement

Darie, Manea și Asociații SPRL (Darie, Manea & Associates), société professionnelle d'avocats à responsabilité limitée, dont le siège est situé 61, Bulevardul Unirii, Bl. F3, entrée 4, 2e étage, app. 208, secteur 3, 030828 Bucarest, Roumanie.

E-mail: [email protected]
Téléphone: +40 723 500 027

Vous pouvez écrire à la même adresse e-mail pour toute question concernant vos données.

Quelles données nous traitons

Données des formulaires: le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, l'objet et le message que vous nous envoyez, la langue de la page et la page à partir de laquelle le formulaire a été envoyé.
Une empreinte cryptographique de votre adresse IP (et non l'adresse elle-même), utilisée pendant une courte durée et uniquement pour bloquer les envois répétés et les abus.
Données de navigation (pages consultées, provenance de la visite, appareil), uniquement si vous acceptez les cookies de mesure d'audience et de publicité.
Données que vous nous communiquez directement par e-mail, par téléphone ou via WhatsApp lorsque vous nous contactez.

Nous vous prions de ne pas nous envoyer de documents ni de données sensibles (par exemple des données concernant la santé ou relatives aux condamnations pénales) par le biais du formulaire. Si nécessaire, nous vous les demanderons par un canal approprié une fois notre collaboration convenue.

Pourquoi nous traitons les données et sur quelle base juridique

Pour vous répondre et évaluer votre demande: mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).
Pour vous représenter si vous devenez client: exécution du contrat de services juridiques (art. 6, paragraphe 1, point b)) et respect des obligations légales de l'avocat, notamment les règles de lutte contre le blanchiment de capitaux (loi n° 129/2019) et de tenue des registres professionnels (art. 6, paragraphe 1, point c)).
Pour protéger le site contre les abus et les attaques: notre intérêt légitime (art. 6, paragraphe 1, point f)).
Statistiques de fréquentation et mesure des publicités: uniquement avec votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a)), que vous pouvez retirer à tout moment.

Cookies et Google Consent Mode

Lors de votre première visite, nous vous demandons si vous acceptez les cookies de mesure d'audience et de publicité. Votre choix est enregistré dans votre navigateur et vous pouvez le modifier à tout moment via « Paramètres des cookies », en bas de chaque page.

Strictement nécessaires: mémorisation de votre choix en matière de cookies. Aucun consentement requis.
Mesure d'audience (Google Analytics 4) et publicité (Google Ads) : activés via Google Tag Manager uniquement après que vous les avez acceptés.

Nous utilisons Google Consent Mode v2 avec toutes les options refusées par défaut. Tant que vous n'avez pas donné votre accord, aucun cookie de mesure d'audience ou de publicité n'est déposé. Google ne peut recevoir que des signaux sans cookies et sans identifiants, qu'il utilise pour des statistiques agrégées et modélisées. Le site n'utilise aucun autre outil de suivi.

À qui nous communiquons les données

Nous ne vendons ni ne louons de données. Elles ne sont utilisées que par les avocats et le personnel du cabinet. Pour le fonctionnement du site, nous faisons appel aux prestataires suivants, qui traitent les données pour notre compte (sous-traitants) :

Cloudflare, Inc. : hébergement du site, protection contre les attaques et base de données dans laquelle sont enregistrées les demandes envoyées via les formulaires, située en Europe occidentale.
Resend, Inc. : envoi de la notification automatique par e-mail nous informant que vous avez rempli un formulaire.
Google: la messagerie du cabinet ([email protected]), les polices de caractères du site (Google Fonts, qui reçoit l'adresse IP de votre navigateur lors du chargement d'une page) et, uniquement avec votre consentement, Google Analytics et Google Ads.

Les données peuvent également être communiquées aux autorités ou aux juridictions lorsque la loi l'exige, ou dans les affaires dans lesquelles nous vous représentons.

Transferts hors de l'Union européenne

Cloudflare, Resend et Google sont des sociétés établies aux États-Unis. Lorsque des données quittent l'Espace économique européen, le transfert repose, selon le cas, sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

Combien de temps nous conservons les données

Demandes envoyées via les formulaires et correspondance avec les personnes qui ne deviennent pas clientes: aussi longtemps que nécessaire pour vous répondre, et au maximum 3 ans après la dernière communication.
Dossiers des clients: pendant la durée de notre mandat, puis aussi longtemps que l'exigent les obligations légales et professionnelles de l'avocat.
Empreintes d'adresses IP utilisées pour protéger les formulaires: supprimées automatiquement dès qu'elles datent de plus d'un jour (le nettoyage s'effectue lors de l'envoi suivant d'un formulaire).
Données de mesure d'audience: pendant la durée de conservation paramétrée dans Google Analytics.

Vos droits

En vertu du règlement (UE) 2016/679 (RGPD), vous avez le droit:

de savoir quelles données nous détenons à votre sujet et d'en recevoir une copie;
de demander la rectification des données inexactes ou l'effacement de vos données;
de nous demander la limitation du traitement et de vous opposer au traitement fondé sur notre intérêt légitime;
de recevoir vos données dans un format structuré (portabilité) ;
de retirer à tout moment votre consentement aux cookies, sans que cela affecte le traitement effectué avant ce retrait.

Certains droits peuvent être limités par le secret professionnel et les obligations légales de l'avocat. Écrivez-nous à [email protected] et nous vous répondrons dans un délai d'un mois. Si vous estimez que nous avons porté atteinte à vos droits, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité roumaine de protection des données, l'Autorité nationale de surveillance du traitement des données à caractère personnel (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, ou auprès de l'autorité de contrôle du pays de l'UE où vous résidez.

Liens externes, WhatsApp et téléphone

Les boutons WhatsApp et Google Maps vous redirigent vers des services exploités par Meta et Google, dont les propres politiques de confidentialité s'appliquent une fois que vous y êtes. Le bouton d'appel ouvre l'application téléphone de votre appareil.

Sécurité

Le site utilise exclusivement des connexions chiffrées (HTTPS). L'accès aux demandes que nous recevons est protégé par mot de passe et réservé au personnel du cabinet.

Modifications de la présente politique

Nous mettons à jour la présente politique chaque fois que la manière dont nous traitons les données change. Dernière mise à jour: 10 octobre 2026.