Avocat en citoyenneté roumaine – assistance juridique spécialisée

L'obtention de la citoyenneté roumaine peut être un parcours complexe et long, que vous la demandiez par filiation, par naturalisation ou par réintégration. Notre équipe juridique dédiée maîtrise les subtilités des procédures de l'Autorité nationale pour la citoyenneté (ANC) : nous vous aidons à réunir les documents nécessaires et vous assurons une représentation experte. Nous veillons à ce que votre demande de citoyenneté roumaine soit traitée avec une rigueur professionnelle, afin de maximiser vos chances de devenir citoyen de l'UE.

Quelles sont les étapes nécessaires pour obtenir la citoyenneté roumaine ?

Réponse: pour se voir accorder la citoyenneté roumaine, le demandeur doit accomplir les étapes suivantes, présentées par nos avocats en Roumanie. Elles peuvent varier selon chaque cas particulier:

A. Lorsque des personnes ayant perdu la citoyenneté roumaine souhaitent l'obtenir ou la recouvrer.

La réintégration dans la citoyenneté roumaine peut intéresser les anciens citoyens roumains qui ont perdu leur citoyenneté pour des raisons indépendantes de leur volonté ou qui en ont été privés sans leur consentement; il en va de même pour leurs descendants jusqu'au troisième degré, qui peuvent la recouvrer ou opter pour l'octroi de la citoyenneté roumaine tout en conservant une citoyenneté étrangère et un domicile en Roumanie ou à l'étranger. Cela est possible si le demandeur: prouve, par son comportement, ses actions et son attitude, sa loyauté envers l'État roumain, n'entreprend ni ne soutient d'actions contre l'ordre juridique ou la sécurité nationale et ne l'a pas fait non plus par le passé; est âgé d'au moins 18 ans; jouit d'une bonne réputation et n'a pas été condamné, en Roumanie ou à l'étranger, pour une infraction le rendant indigne d'être citoyen roumain; et prouve sa connaissance de la langue roumaine au moins au niveau B1 (les anciens citoyens roumains et les demandeurs âgés de 65 ans ou plus en sont dispensés).

Le président de l'Autorité nationale pour la citoyenneté statue par ordre (ordin) sur l'octroi de la citoyenneté ou la réintégration dans celle-ci. L'ordre est transmis au demandeur par lettre recommandée avec accusé de réception dans un délai de 15 jours à compter de son émission. Nos avocats en Roumanie peuvent vous fournir plus de détails sur la situation A présentée ci-dessus.

En bref
Nationalités acceptées (UE/hors UE)	Ressortissants de l'UE comme de pays tiers remplissant les conditions
Durée minimale de résidence dans le pays	Au moins 8 ans de séjour légal; le demandeur doit également bénéficier d'un droit de séjour de longue durée ou d'un droit de résidence permanente en Roumanie
Durée minimale de résidence en cas de mariage avec un citoyen roumain	> 5 ans à compter de la date du mariage
Conditions principales	Être âgé d'au moins 18 ans; conditions de vie décentes; connaissance de la langue roumaine et notions minimales de la culture et du système juridique roumains; connaissance de la Constitution et de l'hymne national
Documents requis	Preuve de la résidence pendant la durée minimale requise; preuve du mariage (le cas échéant) ; documents attestant de conditions de vie et de moyens financiers suffisants
Délai de traitement de la demande de citoyenneté	En vertu de la loi n° 14/2025, la Commission pour la citoyenneté doit achever l'examen de la demande dans un délai de 2 ans à compter de son enregistrement, prolongeable de 6 mois au maximum; en pratique, la procédure dure généralement plus d'un an
Double citoyenneté autorisée (OUI/NON)	Oui
Obligation de prêter serment	Oui
Situation des personnes à charge	Les enfants mineurs qui deviennent citoyens roumains en même temps que leurs parents reçoivent leur propre carte de citoyenneté roumaine et ne prêtent pas le serment de citoyenneté
Citoyenneté par filiation	Oui, pour les anciens citoyens roumains et leurs descendants jusqu'au troisième degré (art. 11 de la loi n° 21/1991)
Citoyenneté par investissement	N'est plus possible: la loi n° 14/2025 a supprimé le critère de l'investissement; pour les citoyens de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse et certaines personnes nées en Roumanie, la durée de résidence peut être réduite de 3 ans au maximum, notamment en cas de participation active à la vie économique de la Roumanie
Dépôt de la demande	La demande doit être déposée en personne (loi n° 14/2025) ; seul le tuteur d'une personne faisant l'objet d'une mesure de protection judiciaire peut déposer la demande pour celle-ci, en présence du demandeur

B. L'obtention de la citoyenneté roumaine par une personne apatride ou par un citoyen étranger est possible si le demandeur remplit les conditions suivantes:

1. À la date de la demande, il bénéficie d'un droit de séjour de longue durée ou d'un droit de résidence permanente en Roumanie et a résidé légalement en Roumanie pendant au moins 8 ans ou, s'il est marié à un citoyen roumain et vit avec lui, pendant au moins 5 ans à compter de la date du mariage.
2. Le demandeur prouve, par son comportement, ses actions et son attitude, sa loyauté envers l'État roumain, ne commet ni ne soutient d'actions contre l'ordre juridique ou la sécurité nationale et déclare ne pas l'avoir fait par le passé.
3. Le demandeur est âgé d'au moins 18 ans.
4. Le demandeur peut prouver qu'il dispose en Roumanie de moyens légaux lui permettant de mener une existence décente, dans les conditions prévues par la législation relative aux étrangers.
5. Le demandeur jouit d'une bonne réputation et n'a pas été condamné, en Roumanie ou à l'étranger, pour une infraction le rendant indigne de devenir citoyen roumain.
6. Le demandeur parle le roumain et possède des connaissances minimales de la culture et de la civilisation roumaines lui permettant de s'intégrer facilement dans la vie sociale.
7. Le demandeur connaît la Constitution roumaine et l'hymne national roumain.

Outre la situation présentée au point B, la citoyenneté roumaine peut également être accordée aux ressortissants étrangers ou aux apatrides qui, par des activités exercées de manière régulière pendant au moins 3 ans avant la demande, ont apporté une contribution particulière à la protection et à la promotion de la culture, de la civilisation et de la spiritualité roumaines, s'ils remplissent les conditions susmentionnées autres que la condition de résidence. La personne qui obtient la citoyenneté de cette manière peut choisir de résider en Roumanie ou à l'étranger.

Vous pouvez contacter nos avocats roumains pour plus de détails sur chacune de ces conditions.

Depuis la modification introduite par la loi n° 14/2025, la durée de résidence de 8 ans indiquée ci-dessus peut être réduite de 3 ans au maximum pour les demandeurs qui sont citoyens d'un État de l'UE, de l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse, ou qui sont nés en Roumanie d'un parent résidant légalement en Roumanie au moment de la naissance, à condition qu'ils prouvent leur participation active à la vie économique de la Roumanie, des réalisations significatives dans le domaine de l'éducation ou une contribution particulière dans le domaine de la culture, des droits de l'homme, de l'engagement social ou du bénévolat. Les réfugiés qui ont fourni des efforts sérieux d'intégration bénéficient d'une réduction similaire.

Les experts de notre cabinet d'avocats en Roumanie peuvent vous fournir plus de détails sur cette possibilité de réduction.

Il est important de noter que, lorsque le ressortissant étranger ou l'apatride qui demande la citoyenneté a passé plus de 6 mois d'une année donnée hors de Roumanie, cette année n'est pas prise en compte dans le calcul de la durée minimale requise pour la demande.

Si les démarches individuelles peuvent varier selon la demande déposée par le ressortissant étranger, les étapes de l'obtention de la citoyenneté roumaine peuvent se résumer comme suit:

1. Dépôt de la demande: le demandeur dépose sa demande de citoyenneté roumaine en personne au siège de l'Autorité nationale pour la citoyenneté (ou, lorsque la loi le permet, en personne auprès d'une mission diplomatique ou d'un consulat de la Roumanie), où ses données biométriques sont également relevées; si l'Autorité nationale pour la citoyenneté constate que le dossier est incomplet (certains documents manquent), le demandeur en est informé et dispose d'un délai pour présenter les documents manquants;
2. Traitement de la demande: l'Autorité nationale pour la citoyenneté examine la demande et détermine si la citoyenneté roumaine sera accordée au demandeur; la procédure peut être suspendue si le demandeur fait l'objet d'une enquête dans une affaire pénale;
3. Entretien: la Commission pour la citoyenneté vérifie si le demandeur maîtrise le roumain à l'écrit et à l'oral, s'il possède des connaissances élémentaires de la culture et de la civilisation roumaines, s'il est intégré dans la société et s'il connaît l'hymne national roumain et les dispositions de la Constitution.
4. Rapport de la Commission: si le demandeur réussit l'entretien, la Commission établit un rapport constatant que l'intéressé remplit les conditions d'obtention de la citoyenneté;
5. Émission de l'ordre: le président de l'Autorité nationale pour la citoyenneté émet l'ordre d'octroi de la citoyenneté, sur la base du rapport favorable de la Commission;
6. Prestation du serment de citoyenneté: la citoyenneté roumaine est formellement acquise à la date à laquelle l'intéressé prête le serment de citoyenneté.

Notre équipe d'avocats en Roumanie peut vous donner plus de détails sur chacune de ces six étapes, sur le délai estimé de traitement de la demande ainsi que sur tout autre point complémentaire.

Quels sont les documents requis pour obtenir la citoyenneté roumaine ?

Les documents à fournir dépendent de la voie choisie pour la demande de citoyenneté ainsi que de l'âge des demandeurs (dans le cas des enfants mineurs). Nos avocats roumains peuvent vous fournir une liste complète, adaptée à votre situation particulière. Vous trouverez ci-dessous les documents généralement requis pour les personnes qui déposent une demande dans les conditions décrites au point B:

• le passeport, en copie légalisée, accompagné de sa traduction légalisée en roumain;

• la copie légalisée du titre de séjour de longue durée ou du document attestant le droit de résidence permanente;

• le certificat de domicile attestant que l'intéressé réside légalement en Roumanie depuis au moins 8 ans, ou 5 ans s'il est marié à un citoyen roumain, délivré par l'Inspection générale de l'immigration (IGI) ;

• une déclaration sur l'honneur, authentifiée par un notaire, attestant que l'intéressé ne mène ni ne soutient actuellement d'activités contraires à la sécurité nationale et n'en a pas mené par le passé;

• les actes d'état civil (acte de naissance, acte de mariage ou de divorce), apostillés et traduits en roumain, avec traduction légalisée; lorsque ces documents n'indiquent pas clairement le nom et le prénom ou le lieu de naissance, le demandeur signe une déclaration sur l'honneur comportant les informations nécessaires, soit devant un notaire public roumain, soit auprès de l'ambassade de Roumanie dans son pays d'origine

• la preuve de la citoyenneté roumaine du conjoint, le cas échéant;

• l'acte de naissance des enfants mineurs, le cas échéant;

• l'accord du parent pour l'octroi de la citoyenneté roumaine à l'enfant; lorsque cette déclaration est faite devant les autorités d'un autre État, une traduction assermentée en roumain est requise;

• le consentement du mineur (âgé de plus de 14 ans) à l'obtention de la citoyenneté; cette déclaration est faite par l'enfant devant un notaire public, en présence de l'un des parents;

• l'extrait de casier judiciaire original, délivré par les autorités étrangères, apostillé et accompagné d'une traduction légalisée;

• la preuve du logement: copie légalisée du contrat de bail enregistré auprès de l'administration fiscale; contrat de vente et extrait du livre foncier; d'autres preuves du logement sont possibles et nos avocats en Roumanie peuvent vous donner plus de détails.

Le demandeur doit pouvoir démontrer qu'il dispose de moyens légaux pour mener une existence décente en Roumanie. Il fournira donc des documents attestant des revenus tirés d'activités commerciales au cours des trois dernières années et, s'il a créé une société dans le pays, il fournira également l'acte constitutif (copie légalisée) et le bilan comptable de l'année précédente.

Les personnes qui déposent une demande en raison de leur contribution significative à la promotion et à la protection de la culture et de la civilisation roumaines doivent être en mesure de prouver leurs activités.

Les demandeurs doivent garder à l'esprit l'ensemble de ces exigences afin de fournir aux autorités tous les documents nécessaires. Il est important de vérifier la liste des documents requis avant le dépôt définitif. Cela permet de déposer une demande en bonne et due forme et d'éviter les retards que pourrait entraîner un dossier incomplet.

Ci-dessous, nos avocats en Roumanie soulignent quelques points importants à retenir:

• les données figurant dans les actes d'état civil doivent être identiques à celles de l'acte de naissance (nom, prénom, date de naissance, etc.) ;
• les documents nécessaires sont déposés dans un dossier papier standard;
• les taxes sont payées avant le dépôt de la demande;
• la demande est déposée en personne; depuis l'entrée en vigueur de la loi n° 14/2025, le dépôt par un mandataire sur la base d'une procuration n'est plus possible (seul le tuteur d'une personne faisant l'objet d'une mesure de protection judiciaire peut déposer la demande, en présence du demandeur) ; nos avocats peuvent préparer le dossier et vous assister;
• tout document établi par des autorités étrangères doit porter le cachet de l'autorité concernée;
• toute personne souhaitant devenir citoyen roumain doit connaître la langue roumaine (à l'oral et à l'écrit), la Constitution et l'hymne national, et posséder des connaissances de base sur la culture et la civilisation roumaines (y compris l'histoire et la géographie).

Quelles sont les exigences relatives au serment de citoyenneté ?

La prestation du serment de citoyenneté constitue la dernière étape de la demande d'obtention de la citoyenneté roumaine; elle doit avoir lieu dans un délai d'un an à compter de la communication de l'ordre du président de l'Autorité nationale pour la citoyenneté portant octroi de la citoyenneté.

Le serment de citoyenneté est un serment d'allégeance prêté devant le ministre de la Justice ou le président de l'Autorité nationale pour la citoyenneté et/ou d'autres responsables; il comprend une formule solennelle par laquelle les nouveaux citoyens jurent d'être dévoués à la patrie roumaine, à son peuple et à ses intérêts nationaux, ainsi que de respecter la Constitution et les lois du pays. Après la prestation de serment, l'Autorité nationale pour la citoyenneté délivre un certificat de citoyenneté provisoire valable 60 jours, et la carte de citoyenneté roumaine est délivrée dans un délai de 60 jours à compter de la prestation de serment. Les enfants qui acquièrent la citoyenneté en même temps que leurs parents ne prêtent pas serment et reçoivent leur propre carte de citoyenneté. Toutefois, si l'enfant atteint l'âge de 18 ans au cours de la procédure (devient majeur), il prête serment en même temps que ses parents.

Il existe une situation dans laquelle le demandeur dont la demande de citoyenneté a été approuvée n'a pas à prêter serment en présence de responsables roumains: lorsqu'il est atteint d'un handicap permanent ou d'une maladie chronique qui l'en empêche. Des documents médicaux sont fournis à l'appui.

Le défaut de prestation de serment dans le délai d'un an entraîne la cessation des effets de l'ordre d'octroi de la citoyenneté. La personne qui ne peut pas prêter serment en raison d'un handicap permanent ou d'une maladie chronique doit demander la délivrance de la carte de citoyenneté dans un délai de 6 mois à compter de la communication de l'ordre; à défaut, les effets de l'ordre cessent également. Notre équipe d'avocats roumains peut vous aider à mener à bien cette procédure afin que vous ne risquiez pas de perdre votre citoyenneté.

Comment se déroule la demande de citoyenneté roumaine ?

Réponse: La demande d'obtention de la citoyenneté roumaine doit être déposée en personne au siège de l'Autorité nationale pour la citoyenneté (ANC) ou, à l'étranger, en personne auprès d'une mission diplomatique de la Roumanie, et doit être accompagnée de documents attestant que le demandeur remplit toutes les conditions susmentionnées.

Les demandeurs qui ont été abusivement privés de la citoyenneté roumaine par le passé et qui résident actuellement à l'étranger peuvent déposer leur demande de réintégration dans la citoyenneté roumaine, accompagnée de documents attestant qu'ils remplissent toutes les conditions susmentionnées, auprès des missions diplomatiques ou consulats roumains compétents. Les demandes et toutes les pièces justificatives sont automatiquement transmises à la Commission pour la citoyenneté. Nos avocats en Roumanie peuvent assister les personnes concernées par ce cas particulier de réintégration dans la citoyenneté.

Quel est le délai habituel pour obtenir la citoyenneté roumaine ?

Réponse: La procédure d'obtention de la citoyenneté roumaine dure généralement plus d'un an. Elle peut s'avérer fastidieuse en raison de la bureaucratie locale et devient encore plus difficile si les demandeurs ne parlent pas couramment le roumain. Nous sommes toutefois là pour vous aider: nous vous recommandons de faire appel à un avocat spécialisé qui pourra vous assister pour obtenir ou recouvrer la citoyenneté roumaine. Vous pouvez nous contacter pour plus d'informations sur les droits des citoyens roumains et le passeport roumain.

Le cabinet Darie & Manea offre assistance et conseil juridiques aux clients qui doivent demander un passeport roumain ou la citoyenneté roumaine. Nous nous occupons également de l'obtention d'actes de naissance, de mariage ou de décès, ainsi que d'autres documents officiels dans toute la Roumanie. Nos avocats roumains se feront un plaisir de vous assister et de vous représenter pour compléter les dossiers ou les retirer.

Autres informations sur l'obtention de la citoyenneté roumaine

Selon l'Autorité nationale pour la citoyenneté, le nombre de demandes traitées a considérablement augmenté grâce à une série de nouvelles mesures destinées à simplifier la procédure. Certaines données statistiques révèlent ce qui suit:

• le nombre de demandes de citoyenneté traitées par l'Autorité en 2020 a augmenté de 90 % par rapport à 2019 et 2018; cette hausse a été enregistrée malgré la pandémie de coronavirus;
• 4 439 demandes d'octroi ou de réintégration de la citoyenneté ont été traitées entre le 1er janvier 2021 et le 31 mai 2021;
• 1 351 certificats de citoyenneté pour mineurs ont été délivrés au cours des trois premiers mois de l'année;
• l'Autorité a également traité 94 demandes de renonciation à la citoyenneté roumaine au cours de la même période.

Pour une consultation gratuite sur votre dossier, n'hésitez pas à contacter notre cabinet d'avocats en Roumanie.