Bulevardul Unirii 61, Block F3, Eingang 4, 2. Stock, Wohnung 208, Sektor 3, 030828 Bukarest[email protected]+40 723 500 027Trust & Experience®

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie rolegal.com besuchen oder uns schreiben, warum wir sie verarbeiten, an wen wir sie weitergeben, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben. Als Rechtsanwälte unterliegen wir zudem dem Berufsgeheimnis nach dem rumänischen Gesetz Nr. 51/1995: Alles, was Sie uns über eine Rechtsangelegenheit mitteilen, bleibt vertraulich.

Wer ist der Verantwortliche

Darie, Manea și Asociații SPRL (Darie, Manea & Associates), eine Berufsgesellschaft von Rechtsanwälten mit beschränkter Haftung mit Sitz in Bulevardul Unirii Nr. 61, Bl. F3, Eingang 4, 2. Stock, Wohnung 208, Sektor 3, 030828 Bukarest, Rumänien.

Mit allen Fragen zu Ihren Daten können Sie sich an dieselbe E-Mail-Adresse wenden.

Welche Daten wir verarbeiten

  • Formulardaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Betreff und Nachricht, die Sie uns senden, die Sprache der Seite und die Seite, von der aus das Formular gesendet wurde.
  • Ein kryptografischer Fingerabdruck Ihrer IP-Adresse (nicht die Adresse selbst), der nur kurzzeitig und ausschließlich dazu verwendet wird, wiederholte Übermittlungen und Missbrauch zu blockieren.
  • Nutzungsdaten (besuchte Seiten, Herkunft des Besuchs, Endgerät), nur wenn Sie Analyse- und Werbe-Cookies akzeptieren.
  • Daten, die Sie uns direkt mitteilen, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp, wenn Sie uns kontaktieren.

Bitte senden Sie uns über das Formular keine Dokumente oder sensiblen Daten (zum Beispiel Gesundheitsdaten oder Angaben zu Vorstrafen). Falls erforderlich, fordern wir diese über einen geeigneten Kanal an, sobald wir eine Zusammenarbeit vereinbart haben.

Warum wir Daten verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage

  • Um Ihnen zu antworten und Ihre Anfrage zu prüfen: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Um Sie zu vertreten, wenn Sie Mandant werden: Erfüllung des Vertrags über Rechtsdienstleistungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen des Rechtsanwalts, einschließlich der Vorschriften zur Bekämpfung der Geldwäsche (Gesetz Nr. 129/2019) und der beruflichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c).
  • Um die Website vor Missbrauch und Angriffen zu schützen: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
  • Besucherstatistiken und Messung von Werbeanzeigen: nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die Sie jederzeit widerrufen können.

Cookies und Google Consent Mode

Bei Ihrem ersten Besuch fragen wir Sie, ob Sie Analyse- und Werbe-Cookies akzeptieren. Ihre Auswahl wird in Ihrem Browser gespeichert, und Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern.

  • Unbedingt erforderlich: Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl. Keine Einwilligung erforderlich.
  • Analyse (Google Analytics 4) und Werbung (Google Ads): werden über Google Tag Manager erst aktiviert, nachdem Sie sie akzeptiert haben.

Wir verwenden Google Consent Mode v2, wobei alle Optionen standardmäßig abgelehnt sind. Solange Sie nicht zustimmen, werden keine Analyse- oder Werbe-Cookies gesetzt. Google kann lediglich cookielose Signale ohne Kennungen erhalten, die es für aggregierte und modellierte Statistiken verwendet. Die Website verwendet keine weiteren Tracking-Tools.

An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen und vermieten keine Daten. Sie werden nur von den Rechtsanwälten und Mitarbeitern der Kanzlei verwendet. Für den Betrieb der Website setzen wir die folgenden Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeiter):

  • Cloudflare, Inc.: Hosting der Website, Schutz vor Angriffen und die Datenbank, in der Formularanfragen gespeichert werden, mit Standort in Westeuropa.
  • Resend, Inc.: Versand der automatischen E-Mail-Benachrichtigung, die uns mitteilt, dass Sie ein Formular ausgefüllt haben.
  • Google: das E-Mail-Postfach der Kanzlei ([email protected]), die Schriftarten der Website (Google Fonts, das beim Laden einer Seite die IP-Adresse Ihres Browsers erhält) und, nur mit Ihrer Einwilligung, Google Analytics und Google Ads.

Daten können außerdem an Behörden oder Gerichte weitergegeben werden, wenn das Gesetz dies verlangt, oder in Angelegenheiten, in denen wir Sie vertreten.

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Cloudflare, Resend und Google sind Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Soweit Daten den Europäischen Wirtschaftsraum verlassen, stützt sich die Übermittlung, je nach Fall, auf den EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework) oder auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

Wie lange wir Daten speichern

  • Formularanfragen und Korrespondenz mit Personen, die nicht Mandanten werden: so lange, wie es zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist, höchstens jedoch 3 Jahre nach der letzten Kommunikation.
  • Mandantenakten: für die Dauer des Mandats und danach so lange, wie es die gesetzlichen und berufsrechtlichen Pflichten des Rechtsanwalts erfordern.
  • IP-Fingerabdrücke zum Schutz der Formulare: werden automatisch gelöscht, sobald sie älter als ein Tag sind (die Bereinigung erfolgt bei der nächsten Formularübermittlung).
  • Analysedaten: für die in Google Analytics eingestellte Aufbewahrungsdauer.

Ihre Rechte

Nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) haben Sie das Recht,

  • zu erfahren, welche Daten wir über Sie gespeichert haben, und eine Kopie davon zu erhalten;
  • die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Löschung Ihrer Daten zu verlangen;
  • die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen und der Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses zu widersprechen;
  • Ihre Daten in einem strukturierten Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit);
  • Ihre Einwilligung in Cookies jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Einige Rechte können durch das anwaltliche Berufsgeheimnis und die gesetzlichen Pflichten des Rechtsanwalts eingeschränkt sein. Schreiben Sie uns an [email protected], und wir antworten Ihnen innerhalb eines Monats. Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Rechte verletzt haben, können Sie sich bei der rumänischen Datenschutzaufsichtsbehörde, der Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats Ihres Wohnsitzes beschweren.

Die Schaltflächen für WhatsApp und Google Maps führen Sie zu Diensten von Meta und Google, für die ab dort deren eigene Datenschutzbestimmungen gelten. Die Anruf-Schaltfläche öffnet die Telefon-App Ihres Geräts.

Sicherheit

Die Website verwendet ausschließlich verschlüsselte Verbindungen (HTTPS). Der Zugriff auf die bei uns eingehenden Anfragen ist passwortgeschützt und auf die Mitarbeiter der Kanzlei beschränkt.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, sobald sich die Art und Weise ändert, in der wir Daten verarbeiten. Letzte Aktualisierung: 10. Oktober 2026.