Fallergebnisse: ausgewählte Angelegenheiten unserer rumänischen Anwälte

Handelsrechtliche Streitigkeiten · Gesellschafter aus dem Vereinigten Königreich

Hotel im Wert von über 2 Mio. Euro für einen britischen Gesellschafter an die rumänische Gesellschaft zurückgeführt

Der rumänische Mitgesellschafter unseres britischen Mandanten hatte sich ein Hotel der gemeinsamen Gesellschaft angeeignet. Wir haben den Mandanten vertreten und das Hotel in das Vermögen der Gesellschaft zurückgeführt.

Ergebnis:Hotel im Wert von über 2 Mio. Euro an die Gesellschaft zurückgeführt.

Strafrecht · Geschädigte aus dem Ausland

Dutzende ausländische Opfer von Online-Liebesbetrug in Rumänien vertreten

Die Täterinnen gaben sich als Frauen aus Rumänien aus und verlangten unter verschiedenen Vorwänden Geld: Kauf eines Hauses, medizinische Notfälle, ein Todesfall in der Familie. Wir haben Strafanzeigen erstattet, uns dem Strafverfahren als Zivilpartei angeschlossen und den Ersatz des Schadens verfolgt.

Ergebnis:Geld für die Geschädigten zurückgeholt.

Strafrecht · Mandant aus den USA

Von einem Geschäftspartner in Rumänien veruntreute Bitcoin: Vertretung eines US-Mandanten

Wir haben einen Mandanten aus den USA bei der Rückforderung von Bitcoin vertreten, die ein ehemaliger Geschäftspartner in Rumänien veruntreut hatte: Strafanzeige, Zivilklage und Schritte zur Ermittlung und Sicherung der Vermögenswerte.

Restitution · Erben mit Wohnsitz in Deutschland

Immobilien und Entschädigungen in zweistelliger Millionenhöhe in Euro für die Erben früherer Eigentümer zurückerlangt

Wir haben die Erben früherer Eigentümer, deren Immobilien verstaatlicht worden waren, im Restitutionsverfahren vor den örtlichen Behörden, der Nationalen Behörde für die Rückgabe von Immobilien (ANRP) und den Gerichten vertreten.

Ergebnis:Immobilien zurückgegeben und Entschädigungen erlangt, insgesamt in zweistelliger Millionenhöhe in Euro.

Strafrecht · Eigentümer aus Deutschland

Drei in Deutschland gestohlene Luxusfahrzeuge in Rumänien wiedererlangt

Drei in Deutschland gestohlene Luxusfahrzeuge wurden in Rumänien aufgefunden. Wir haben die deutschen Eigentümer in den Verfahren vertreten, die für die Rückgabe der Fahrzeuge erforderlich waren.

Ergebnis:Alle drei Fahrzeuge wurden an ihre Eigentümer zurückgegeben.

Erbrecht · Erbe mit Wohnsitz in Israel

Grenzüberschreitende Erbfolge in Vermögenswerte in Rumänien für einen in Israel lebenden Erben

Wir haben einen in Israel lebenden Erben bei der Erbfolge in Vermögenswerte in Rumänien vertreten und dabei die Unterlagen aus dem Ausland sowie das Verfahren vor dem rumänischen Notar und den Behörden betreut.

Einwanderung · Familien aus den USA und dem Vereinigten Königreich

Aufenthaltserlaubnisse und Umzug nach Rumänien für amerikanische und britische Familien

Wir haben amerikanische und britische Familien beim Umzug nach Rumänien begleitet: das passende Visum, die Aufenthaltserlaubnisse für jedes Familienmitglied und die Meldeformalitäten nach der Ankunft.

Forderungsbeitreibung · Ausländische Unternehmen

Forderungen gegen rumänische Schuldner für ausländische Unternehmen beigetrieben

Wir treiben für ausländische Unternehmen unbezahlte Rechnungen bei rumänischen Schuldnern ein: zunächst Mahnung und Verhandlung, dann bei Bedarf Zahlungsbefehl oder Klage und Zwangsvollstreckung.

Unternehmensgründung · Unternehmer aus Deutschland

Rumänische Gesellschaft aus der Ferne für einen deutschen Unternehmer gegründet

Wir haben eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SRL) gegründet, ohne dass der Mandant nach Rumänien reisen musste: Gesellschaftsvertrag, Sitz, Eintragung im Handelsregister und Umsatzsteuerregistrierung.

Ergebnis:Gesellschaft eingetragen und fakturierungsbereit.

Unternehmensgründung · Investoren aus Italien

Rumänische Tochtergesellschaft für ein italienisches Unternehmen

Wir haben für eine italienische Unternehmensgruppe eine rumänische Tochtergesellschaft errichtet: Struktur, in Italien apostillierte Dokumente, Eintragung, Bankkonto und Einrichtung der Buchhaltung mit lokalen Partnern.

Ergebnis:Tochtergesellschaft in Rumänien betriebsbereit.

Unternehmensgründung · Gründer aus Israel

IT-Unternehmen in Rumänien für einen Gründer aus Israel

Wir haben für einen israelischen Gründer eine rumänische Gesellschaft gegründet, einschließlich Sitz, CAEN-Codes für Softwaretätigkeiten und steuerlicher Registrierung.

Ergebnis:Gesellschaft eingetragen; der Gründer hat seine Tätigkeit in Rumänien aufgenommen.

Unternehmensgründung · Unternehmer aus den USA

Rumänische SRL für einen amerikanischen Unternehmer

Wir haben für einen US-Bürger eine rumänische Gesellschaft gegründet: im Ausland beglaubigte Dokumente, beeidigte Übersetzungen, Sitz und Umsatzsteuerregistrierung.

Ergebnis:Gesellschaft eingetragen, ohne dass der Mandant nach Rumänien reisen musste.

Unternehmensgründung · Gründer aus dem Vereinigten Königreich

Rumänische Gesellschaft für britische Gründer nach dem Brexit

Nach dem Brexit benötigen britische Staatsangehörige für die Gründung einer Gesellschaft in Rumänien zusätzliche Dokumente. Wir haben die Apostillen, die Eintragung der Gesellschaft und die aufenthaltsrechtlichen Formalitäten erledigt.

Ergebnis:Gesellschaft und aufenthaltsrechtliche Formalitäten abgeschlossen.

Unternehmensgründung · Investor aus der Türkei

Handelsgesellschaft in Rumänien für einen türkischen Investor

Wir haben für einen türkischen Investor eine Handelsgesellschaft gegründet und das Visum für den Langzeitaufenthalt zu geschäftlichen Zwecken erwirkt.

Ergebnis:Gesellschaft eingetragen und Visum erteilt.

Unternehmensgründung · Unternehmen aus China

Rumänische Zweigniederlassung für einen chinesischen Hersteller

Wir haben für ein chinesisches Unternehmen eine Zweigniederlassung in Rumänien eingetragen, mit in China beglaubigten Dokumenten und beeidigten Übersetzungen.

Ergebnis:Zweigniederlassung im Handelsregister eingetragen.

Unternehmensgründung · Unternehmer aus Indien

Gesellschaft und Aufenthalt in Rumänien für einen indischen Unternehmer

Wir haben für einen indischen Unternehmer eine rumänische Gesellschaft gegründet und anschließend die Aufenthaltserlaubnis als Geschäftsführer der Gesellschaft erwirkt.

Ergebnis:Gesellschaft eingetragen und Aufenthaltserlaubnis erteilt.

Vorratsgesellschaft · Mandant aus Frankreich

Fertige Gesellschaft für einen französischen Mandanten, der sofort starten musste

Der Mandant benötigte innerhalb weniger Tage eine rumänische Gesellschaft. Wir haben eine Vorratsgesellschaft übertragen: Anteilsübertragung, neuer Geschäftsführer, neuer Sitz und Aktualisierung des Handelsregisters.

Ergebnis:Mandant innerhalb weniger Tage in Rumänien geschäftlich tätig.

Einwanderung · Familie aus den USA

Aufenthaltserlaubnisse für eine amerikanische Familie beim Umzug nach Bukarest

Visa für den Langzeitaufenthalt, Aufenthaltserlaubnisse für beide Ehegatten und die Kinder sowie Unterlagen für die Schulanmeldung.

Ergebnis:Die gesamte Familie hält sich rechtmäßig in Rumänien auf.

Arbeitserlaubnisse · Rumänischer Arbeitgeber, Arbeitnehmer aus Asien

Arbeitserlaubnisse für Arbeitnehmer aus Nicht-EU-Staaten, die von einem rumänischen Unternehmen eingestellt wurden

Wir haben die Arbeitsgenehmigungen, Visa für den Langzeitaufenthalt und Aufenthaltserlaubnisse für Arbeitnehmer aus Nicht-EU-Staaten erwirkt, die von einem rumänischen Arbeitgeber eingestellt wurden.

Ergebnis:Arbeitnehmer rechtmäßig eingestellt, alle Genehmigungen erteilt.

Rumänische Staatsbürgerschaft · Antragsteller aus Moldau

Rumänische Staatsbürgerschaft durch einen Nachkommen ehemaliger rumänischer Staatsbürger wiedererlangt

Wir haben die Akte zum Nachweis der Abstammung von ehemaligen rumänischen Staatsbürgern vorbereitet und das Verfahren vor der Nationalen Staatsbürgerschaftsbehörde begleitet.

Ergebnis:Rumänische Staatsbürgerschaft verliehen.

Rumänische Staatsbürgerschaft · Antragsteller aus Israel

Rumänische Staatsbürgerschaft für einen israelischen Antragsteller mit rumänischen Wurzeln

Wir haben die Familiendokumente in rumänischen Archiven ermittelt und den Antrag auf Staatsbürgerschaft eingereicht.

Ergebnis:Rumänische Staatsbürgerschaft verliehen.

Immobilienrecht · Käufer aus Deutschland

Wohnungskauf in Bukarest für einen deutschen Käufer

Grundbuch- und Eigentumsprüfung, Verhandlung des Vorvertrags, notarieller Kaufvertrag, unterzeichnet mittels Vollmacht.

Ergebnis:Immobilie sicher erworben, ohne dass der Mandant reisen musste.

Immobilienrecht · Investor aus Italien

Prüfungen beim Grundstückskauf für einen italienischen Investor

Due Diligence für landwirtschaftliche Flächen und Bauland: Eigentumskette, Belastungen, Städtebauauskunft und Vorkaufsrechte.

Ergebnis:Risiken vor der Unterzeichnung erkannt; Kauf abgeschlossen.

Scheidung · Ehegatte mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich

Scheidung in Rumänien für einen im Vereinigten Königreich lebenden Ehegatten

Grenzüberschreitende Scheidung: Zuständigkeit, anwendbares Recht, Vermögensauseinandersetzung in Rumänien und Regelungen zum Kind.

Ergebnis:Scheidung in Rumänien abgeschlossen.

Ausländische Urteile · Gläubiger aus Deutschland

Deutsche Gerichtsentscheidung in Rumänien vollstreckt

Wir haben ein deutsches Urteil in Rumänien gegen einen rumänischen Schuldner anerkennen und vollstrecken lassen.

Ergebnis:Urteil vollstreckt; der Gläubiger hat den Betrag erhalten.

Forderungsbeitreibung · Lieferant aus Italien

Unbezahlte Rechnungen für einen italienischen Lieferanten beigetrieben

Mahnung, Verhandlung und, als der Schuldner nicht zahlte, ein Zahlungsbefehl mit anschließender Zwangsvollstreckung.

Ergebnis:Forderung samt Zinsen und Kosten beigetrieben.

Arbeitsrecht · Arbeitnehmer

Rechtswidrige Kündigung gerichtlich angefochten

Wir haben eine Kündigung angefochten, bei der das gesetzliche Verfahren nicht eingehalten worden war.

Ergebnis:Kündigung aufgehoben und Entschädigung erlangt.

Marken · Rumänische und ausländische Unternehmen

Marken beim OSIM und beim EUIPO eingetragen

Verfügbarkeitsrecherchen, Anmeldung und Begleitung nationaler und Unionsmarkenanmeldungen, einschließlich Widerspruchsverfahren.

Ergebnis:Marken eingetragen.

Lizenzen · Transportunternehmen

Güterkraftverkehrslizenz für ein neues Transportunternehmen

Wir haben die Gesellschaft gegründet und die Lizenzakte vorbereitet: Verkehrsleiter, finanzielle Leistungsfähigkeit, Sitz und Fahrzeuge.

Ergebnis:Lizenz erteilt.

Strafrecht · Fahrer

Verteidigung in einem Fall von Trunkenheit am Steuer

Verteidigung im Ermittlungsverfahren und vor Gericht in einem Fall von Fahren unter Alkoholeinfluss.

Unternehmensgründung · IT-Unternehmen aus Singapur

Komplexe rumänische Zweigniederlassung für ein IT-Unternehmen aus Singapur

Ein anspruchsvolles Mandat: In Singapur ausgestellte Gesellschaftsunterlagen mussten apostilliert und übersetzt, die Beteiligungskette der Gruppe für die Erklärung zum wirtschaftlichen Eigentümer belegt und Tätigkeit, Sitz, Steuer- und Umsatzsteuerregistrierung der Niederlassung für ihre IT-Dienstleistungen strukturiert werden.

Ergebnis:Zweigniederlassung eingetragen und in Rumänien tätig.

Unternehmensgründung · Unternehmensgruppe aus Deutschland

Große rumänische Tochtergesellschaft für eine deutsche Unternehmensgruppe

Eine schwierige Struktur: mehrere Holdingebenen waren für die Erklärung zum wirtschaftlichen Eigentümer zu belegen, die Unternehmensführung an die Regeln der Muttergesellschaft anzupassen, Stammkapital und Geschäftsführung festzulegen sowie Sitz, Steuer- und Umsatzsteuerregistrierung zu regeln, damit die Tochter den Betrieb und die Einstellungen aufnehmen konnte.

Ergebnis:Tochtergesellschaft eingetragen und in Rumänien tätig.

Erbrecht · Erben in Rumänien

Aufteilung eines geerbten Hauses unter Geschwistern

Die Erben konnten sich nicht darüber einigen, wie das Familienhaus aufgeteilt werden sollte. Wir haben verhandelt und, soweit erforderlich, das Gericht um Teilung des Vermögens ersucht.

Ergebnis:Nachlass geteilt; jeder Erbe hat seinen Anteil erhalten.

Erbrecht · Erbe

Anfechtung eines Testaments

Wir haben einen Erben in einem gerichtlichen Verfahren zur Anfechtung eines Testaments vertreten, das unter umstrittenen Umständen errichtet worden war.

Immobilienrecht · Familie in Rumänien

Eigentum an geerbtem Grundstück durch Ersitzung bestätigt

Die Familie hatte das Grundstück jahrzehntelang ohne Eigentumsnachweise genutzt. Wir haben eine Klage auf Ersitzung (uzucapiune) erhoben und das Grundstück im Grundbuch eintragen lassen.

Ergebnis:Eigentum anerkannt und Grundstück eingetragen.

Scheidung · Elternteil in Bukarest

Scheidung mit Sorgerecht für das Kind und Vermögensauseinandersetzung

Gerichtliche Scheidung mit gemeinsamer elterlicher Sorge, Aufenthalt des Kindes, Unterhalt und Aufteilung der Ehewohnung.

Familienrecht · Mutter eines Minderjährigen

Kindesunterhalt durch das Gericht erhöht

Wir haben das Gericht ersucht, den vom anderen Elternteil gezahlten Unterhalt zu erhöhen, nachdem der Bedarf des Kindes gestiegen war.

Ergebnis:Unterhalt erhöht.

Immobilienrecht · Vermieter

Räumung eines Mieters, der die Mietzahlung eingestellt hatte

Wir haben den Mietvertrag gekündigt, den Räumungstitel erwirkt und die rückständige Miete beigetrieben.

Ergebnis:Wohnung zurückerlangt und Mietrückstände zugesprochen.

Verbraucherrecht · Bankkreditnehmer

Missbräuchliche Klauseln aus einem Bankdarlehen entfernt

Wir haben missbräuchliche Klauseln in einem Verbraucherdarlehensvertrag (Gebühren und Wechselkursrisiko) angefochten.

Steuerrecht · Rumänisches Unternehmen

Steuerliche Zwangsvollstreckung durch die ANAF angefochten

Wir haben ein von der rumänischen Steuerbehörde ANAF eingeleitetes steuerliches Vollstreckungsverfahren angefochten und die Aussetzung der Vollstreckung beantragt.

Steuerrecht · Rumänisches Unternehmen

Entscheidung nach Steuerprüfung angefochten

Verwaltungsrechtlicher Einspruch und Klage gegen einen nach einer Steuerprüfung ergangenen Steuerbescheid.

Insolvenzrecht · Privatperson

Verbraucherinsolvenzverfahren für eine überschuldete Privatperson

Wir haben die Akte vorbereitet und eine überschuldete Privatperson im Verbraucherinsolvenzverfahren vertreten.

Forderungsbeitreibung · Rumänischer Lieferant

Unbezahlte Rechnungen bei einem rumänischen Kunden beigetrieben

Gerichtlicher Zahlungsbefehl und Zwangsvollstreckung gegen einen Kunden, der die Zahlungen eingestellt hatte.

Ergebnis:Forderung beigetrieben.

Handelsrechtliche Streitigkeiten · Rumänisches Unternehmen

Vertragsstreitigkeit zwischen zwei Unternehmen

Wir haben ein Unternehmen in einem Streit über die Erfüllung eines Liefervertrags und die geltend gemachten Vertragsstrafen vertreten.

Gesellschaftsrecht · Gesellschafter

Übertragung von Geschäftsanteilen an einer rumänischen Gesellschaft

Anteilsübertragungsvertrag, Gesellschafterbeschluss und Eintragung der neuen Gesellschafter im Handelsregister.

Ergebnis:Übertragung eingetragen.

Gesellschaftsrecht · Rumänisches Unternehmen

Gesellschaft durch freiwillige Auflösung und Liquidation beendet

Auflösungsbeschluss, Liquidation, Schlussbilanz und Löschung der Gesellschaft im Handelsregister.

Ergebnis:Gesellschaft gelöscht.

Gesellschaftsrecht · Selbstständiger

Selbstständige Tätigkeit (PFI) beendet

Wir haben die Beendigung einer genehmigten selbstständigen Tätigkeit und die damit verbundenen steuerlichen Formalitäten abgewickelt.

Ergebnis:PFI gelöscht.

Gemeinnützige Organisationen · Gründer

Verein gegründet und eingetragen

Satzung, Verfügbarkeit des Namens, Sitz und Eintragung im Register der Vereine und Stiftungen.

Ergebnis:Verein eingetragen.

Lizenzen · Glücksspielbetreiber

Lizenzakte für Glücksspiel

Wir haben die Lizenzakte für einen Glücksspielbetreiber vor dem Nationalen Glücksspielamt vorbereitet.

Lizenzen · Unternehmer

Reisebüro gegründet und lizenziert

Unternehmensgründung, Tourismuslizenz und die vorgeschriebene Insolvenzversicherung für ein neues Reisebüro.

Ergebnis:Reisebüro lizenziert.

Lizenzen · Wechselstube

Wechselstube genehmigt

Genehmigungsakte für eine Wechselstube, einschließlich der gesetzlich vorgeschriebenen internen Verfahren.

Ergebnis:Wechselstube genehmigt.

Franchising · Rumänisches Unternehmen

Unternehmen an neue Partner franchisiert

Franchisevertrag, Klauseln des Betriebshandbuchs und Markenschutz für ein rumänisches Unternehmen, das durch Franchising expandiert ist.

Datenschutz · Rumänisches Unternehmen

DSGVO-Konformität nach einer Datenschutzbeschwerde

Wir haben die Verarbeitung personenbezogener Daten des Unternehmens überprüft und nach einer Beschwerde die Datenschutzbehörde beantwortet.

Energie · Investor

Genehmigungen für einen Photovoltaikpark

Grundstücksrechte, Städtebauauskunft, Netzanschlussgenehmigung und Baugenehmigung für einen Solarpark.

Strafrecht · Geschäftsführer eines Unternehmens

Verteidigung in einem Ermittlungsverfahren wegen Steuerhinterziehung

Verteidigung eines Geschäftsführers im Ermittlungsverfahren wegen Steuerhinterziehung.

Strafrecht · Opfer eines Online-Betrugs

Vertretung eines Opfers von Online-Betrug

Strafanzeige, zivilrechtliche Klage und Begleitung der Ermittlungen für ein Opfer von Romance- und Anlagebetrug im Internet.

Restitution · Erben in Rumänien

Grundstücke an rumänische Erben zurückgegeben

Restitutionsantrag nach den Bodengesetzen, mit dem Verfahren vor der örtlichen Bodenkommission und dem Gericht.

Ergebnis:Grundstücke an die Erben zurückgegeben.

Arbeitsrecht · Arbeitgeber

Arbeitgeber in einem Arbeitsrechtsstreit verteidigt

Wir haben einen Arbeitgeber gegen Ansprüche eines ehemaligen Arbeitnehmers im Zusammenhang mit Kündigung und Überstunden verteidigt.

Ergebnis:Ansprüche abgewiesen.

Steuerrecht · Ausländisches Unternehmen

Steuervertreter für ein ausländisches Unternehmen bestellt

Umsatzsteuerregistrierung in Rumänien über einen Steuervertreter für ein ausländisches Unternehmen, das an rumänische Kunden verkauft.

Ergebnis:Umsatzsteuer-Identifikationsnummer erhalten.