Liquidazione di società in Romania

Liquidazione di una società in Romania: cosa comporta e quali sono le cause?

La liquidazione di una società in Romania rappresenta la seconda fase del processo di cancellazione di una persona giuridica ed è una conseguenza dello scioglimento della stessa.

Le operazioni tipiche della liquidazione comprendono l'individuazione dei beni e la loro conversione in denaro, la determinazione delle passività, il pagamento dei debiti verso i creditori e la ripartizione del risultato della liquidazione tra i soci. Quando questa fase si rende necessaria, i nostri avvocati in Romania possono assistere gli investitori per l'intera durata della liquidazione.

Informazioni essenziali	Dettagli
Scioglimento volontario della società	Alla scadenza della durata della società, al conseguimento dell'oggetto sociale o quando i soci adottano una decisione in tal senso.
Scioglimento obbligatorio alla scadenza della durata della società	Gli amministratori devono consultare i soci almeno 3 mesi prima della scadenza per decidere se la sua attività proseguirà.
Scioglimento coattivo della società	Può essere disposto dal tribunale
Pubblicazioni speciali per lo scioglimento giudiziale	Pubblicazione nel Bollettino elettronico del Registro delle imprese (Buletinul electronic al registrului comerțului)
Motivi per cui il tribunale dispone lo scioglimento	Disaccordi tra i soci che rendono impossibile la prosecuzione dell'attività dell'impresa, fallimento, ecc.
Liquidazione dopo la delibera di scioglimento della società	Sì, la liquidazione segue la decisione di sciogliere la società
Liquidatore	Di norma viene nominato per gestire le procedure di liquidazione.
Nomina del liquidatore in Romania	Nominato dagli azionisti/soci della società
Compiti del liquidatore	individuare i beni della società; pagare i creditori; ripartire l'eventuale attivo residuo tra i soci.
Casi in cui non è necessario un liquidatore	Quando i soci concordano sulla ripartizione dei beni. I nostri avvocati romeni possono fornirLe maggiori dettagli.
Attività della società durante la liquidazione in Romania	Solo quelle connesse alla procedura di liquidazione.
Fasi della liquidazione	Registrazione della domanda di liquidazione e degli altri documenti, nonché svolgimento degli adempimenti necessari per regolare le passività della società.
Domanda di cancellazione della società dopo la liquidazione	Entro il termine previsto dalla legge.
Scioglimento della società senza liquidazione	In alcuni casi, sulla base di un accordo tra i soci per regolare le passività e ripartire l'eventuale attivo residuo.
Durata approssimativa della procedura di liquidazione	60 giorni o più in alcuni casi.

Pertanto, le cause che determinano l'ingresso di una società nella fase di liquidazione coincidono con quelle che ne determinano lo scioglimento. Essa può essere sciolta, ad esempio, per i seguenti motivi:

• il decorso del termine stabilito per la sua durata;
• l'impossibilità di conseguire l'oggetto sociale oppure il suo avvenuto conseguimento;
• la dichiarazione di nullità della società, la delibera dell'assemblea generale;
• la sentenza del tribunale, su richiesta di qualsiasi socio, per giusti motivi, quali gravi disaccordi tra i soci che impediscono il funzionamento dell'impresa;
• il fallimento della società o altre cause previste dalla legge o dal suo atto costitutivo.

Tutti i documenti emessi dall'azienda devono indicare che la persona giuridica è in liquidazione.

Di norma, la liquidazione della società prende avvio con la nomina dei liquidatori entro 60 giorni dall'iscrizione dello scioglimento nel Registro delle imprese, mentre l'intervento del tribunale in questa fase ha carattere eccezionale. Gli imprenditori che necessitano di consulenza prima della nomina dei liquidatori possono rivolgersi ai nostri avvocati romeni.

Quali diritti e obblighi ha il liquidatore e chi può assumere l'incarico?

I liquidatori possono essere persone fisiche o giuridiche. I liquidatori persone fisiche, nonché le persone fisiche che agiscono come rappresentanti permanenti di una società nominata liquidatore, devono essere autorizzati ai sensi di legge.

I liquidatori hanno la stessa responsabilità degli amministratori o dei membri del consiglio di gestione. I nostri avvocati in Romania possono fornire maggiori dettagli sui poteri del liquidatore.

Subito dopo l'assunzione dell'incarico, i liquidatori sono tenuti, insieme agli amministratori e ai direttori, a redigere un inventario e a predisporre un bilancio che accerti l'esatta situazione dell'attivo e del passivo dell'impresa, e a sottoscriverli.

I liquidatori sono tenuti a ricevere e custodire il patrimonio della società, i registri loro consegnati dagli amministratori o dai membri del consiglio di gestione, nonché i documenti della società, con l'obbligo di tenere un registro delle sue operazioni.

I liquidatori esercitano il proprio mandato sotto la vigilanza dei sindaci (cenzori). Tuttavia, nel caso delle società per azioni organizzate secondo il sistema dualistico, i liquidatori esercitano il proprio mandato sotto la vigilanza del consiglio di sorveglianza.

Una delle prerogative di maggiore rilievo che la Legge n. 31/1990 sulle società attribuisce ai liquidatori è quella di stare in giudizio in nome della società. I nostri avvocati romeni possono fornire maggiori dettagli.

Allo scioglimento della società segue sempre automaticamente la liquidazione?

La liquidazione della società successiva allo scioglimento è, di regola, obbligatoria. Tuttavia, la Legge n. 31/1990 sulle società prevede che la liquidazione possa essere evitata se, in caso di scioglimento deliberato dai soci, questi revocano la propria decisione con la maggioranza richiesta per la modifica dell'atto costitutivo, purché non sia stata effettuata alcuna ripartizione dell'attivo. In tal caso, i nostri avvocati in Romania possono assisterLa.

Inoltre, la liquidazione non ha luogo in caso di fusione o di scissione dell'impresa interessata.

Una società in liquidazione conserva la personalità giuridica?

Sì, nella fase di liquidazione la società continua ad avere personalità giuridica, ma solo per quanto necessario alla liquidazione. Come previsto dalla Legge romena n. 31/1990 sulle società, l'ente conserva la personalità giuridica per le operazioni di liquidazione fino alla loro conclusione.

La legge romena prevede un termine per concludere la liquidazione?

Sì, la liquidazione deve concludersi entro un anno dalla data di iscrizione dello scioglimento nel Registro delle imprese; per giusti motivi, su richiesta del liquidatore, l'Ufficio del Registro delle imprese può prorogare tale termine fino a tre volte, di un anno ciascuna. In tal caso, i professionisti del nostro studio legale in Romania possono assisterLa per tutta la sua durata.

Entro 15 giorni dalla conclusione della liquidazione, i liquidatori presentano al Registro delle imprese (Registrul Comerțului) la domanda di cancellazione della società dal registro. Se, entro 3 mesi dalla scadenza del termine di liquidazione di un anno (eventualmente prorogato dall'Ufficio del Registro delle imprese), non è stata presentata alcuna domanda di cancellazione, il conservatore del Registro delle imprese dispone la cancellazione della società, d'ufficio o su richiesta di qualsiasi persona interessata.

Ulteriori informazioni sulla liquidazione di società in Romania

La procedura di liquidazione può essere intesa come la fase in cui il liquidatore nominato vigila affinché l'impresa paghi i propri debiti verso i creditori e ripartisca l'eventuale attivo residuo tra i soci. Tuttavia, il processo di chiusura di una società in Romania si conclude con la cancellazione della persona giuridica dal Registro nazionale delle imprese.

Gli imprenditori che desiderano chiudere una società in Romania devono inoltre depositare una serie di documenti presso le autorità. A tal fine, presentano la domanda di cancellazione dell'impresa, a seguito dello scioglimento e della liquidazione simultanei della stessa. All'Ufficio nazionale del Registro delle imprese (ONRC) vengono depositati i seguenti documenti:

• la domanda di cancellazione (radiazione della società);
• la decisione del socio/associato di procedere allo scioglimento e alla liquidazione simultanei della società;
• la prova dell'accordo con i creditori, da cui risulti che l'impresa ha adempiuto alle proprie obbligazioni (ossia che i debiti sono stati regolati);
• la prova delle eventuali autorizzazioni necessarie rilasciate dalle autorità romene, attestanti che lo scioglimento e la liquidazione possono procedere/che la società può essere cancellata dal registro;
• la prova del pagamento delle tariffe dovute per la pubblicazione della decisione di cancellazione della società.

Se desidera saperne di più sulla liquidazione di società in Romania, sulla procedura di scioglimento e cancellazione di una persona giuridica o sul la possibilità di sospendere l'attività di un'impresa, si rivolga ai professionisti del nostro studio legale in Romania.

Oltre ai servizi che offriamo agli imprenditori che desiderano avviare un'attività o chiudere una società in Romania, offriamo soluzioni legali anche ai privati. Una parte della nostra attività riguarda il divorzio in Romania; possiamo inoltre assistere gli stranieri interessati all'acquisto di immobili in Romania.

Il diritto commerciale rappresenta una parte importante dell'attività dello studio legale Darie, Manea & Associates. La procedura di liquidazione e lo scioglimento di una società ai sensi della legge romena sono fasi complesse dell'estinzione della personalità giuridica della società. I nostri avvocati in Romania offrono assistenza legale specializzata, spiegandoLe esattamente che cosa comporta questa fase nella vita della Sua azienda, nonché le conseguenze che ne derivano, e garantendo la rappresentanza dinanzi a tutte le autorità competenti. Non esiti a contattarci per ulteriori informazioni su questo tema!