Abogado de ciudadanía rumana: asistencia jurídica especializada

Obtener la ciudadanía rumana puede ser un proceso complejo y largo, tanto si la solicita por ascendencia como por naturalización o por recuperación. Nuestro equipo jurídico está especializado en los trámites ante la Autoridad Nacional para la Ciudadanía (Autoritatea Națională pentru Cetățenie, ANC): le ayudamos a reunir la documentación necesaria y le ofrecemos una representación experta. Nos aseguramos de que su solicitud de ciudadanía rumana se tramite con precisión profesional, para maximizar sus posibilidades de convertirse en ciudadano de la UE.

¿Cuáles son los pasos necesarios para obtener la ciudadanía rumana?

Respuesta: Para que se le conceda la ciudadanía rumana, el solicitante debe completar los pasos que presentan a continuación nuestros abogados en Rumanía. Estos pueden variar en función de cada caso:

A. Cuando quienes perdieron la ciudadanía rumana desean obtenerla o recuperarla.

La recuperación de la ciudadanía rumana puede interesar a los ciudadanos rumanos que perdieron su ciudadanía por motivos ajenos a su voluntad o a quienes se les retiró sin su consentimiento; lo mismo se aplica a sus descendientes hasta el tercer grado, que pueden recuperarla u optar por que se les conceda la ciudadanía rumana conservando al mismo tiempo una ciudadanía extranjera y un domicilio en Rumanía o en el extranjero. Esto es posible si el solicitante: demuestra con su comportamiento, sus actos y su actitud lealtad hacia el Estado rumano, no realiza ni apoya acciones contra el Estado de derecho o la seguridad nacional y tampoco lo ha hecho en el pasado; tiene al menos 18 años; goza de buena reputación y no ha sido condenado en Rumanía ni en el extranjero por un delito que lo haga indigno de ser ciudadano rumano; y acredita conocimientos de lengua rumana al menos de nivel B1 (están exentos los antiguos ciudadanos rumanos y los solicitantes de 65 años o más).

El Presidente de la Autoridad Nacional para la Ciudadanía resuelve mediante orden sobre la concesión o la recuperación de la ciudadanía. La orden se envía al solicitante por carta certificada con acuse de recibo en un plazo de 15 días desde su emisión. Nuestros abogados en Rumanía pueden ofrecerle más detalles sobre el supuesto A descrito anteriormente.

Datos clave
Nacionalidades admitidas (UE/no UE)	Tanto ciudadanos de la UE como de fuera de la UE que cumplan los requisitos
Residencia mínima en el país	Al menos 8 años de residencia legal; el solicitante también debe ser titular de un derecho de residencia de larga duración o de un derecho de residencia permanente en Rumanía
Residencia mínima en el país en caso de matrimonio con un ciudadano rumano	> 5 años desde la fecha del matrimonio
Requisitos principales	Tener al menos 18 años; condiciones de vida dignas; conocimiento de la lengua rumana y conocimientos mínimos de la cultura y del sistema jurídico rumanos; conocer la Constitución y el himno nacional
Documentos necesarios	Prueba de residencia durante el tiempo mínimo exigido; prueba del matrimonio (si procede); documentos que acrediten condiciones de vida y medios económicos adecuados
Plazo de tramitación de la solicitud de ciudadanía	Conforme a la Ley n.º 14/2025, la Comisión de Ciudadanía debe finalizar el examen de la solicitud en un plazo de 2 años desde su registro, prorrogable hasta 6 meses; en la práctica, el procedimiento completo suele durar más de un año
Doble ciudadanía permitida (SÍ/NO)	Sí
Juramento obligatorio	Sí
Situación de los dependientes	Los hijos menores que adquieren la ciudadanía rumana junto con sus padres reciben su propia tarjeta de ciudadanía rumana y no prestan el juramento de ciudadanía
Ciudadanía por ascendencia	Sí, para los antiguos ciudadanos rumanos y sus descendientes hasta el tercer grado (art. 11 de la Ley n.º 21/1991)
Ciudadanía por inversión	Ya no está disponible: la Ley n.º 14/2025 eliminó el criterio de la inversión; para los ciudadanos de la UE, del EEE o de Suiza y para determinadas personas nacidas en Rumanía, el período de residencia puede reducirse hasta en 3 años, entre otros motivos, por la participación activa en la vida económica de Rumanía
Presentación de la solicitud	La solicitud debe presentarse personalmente (Ley n.º 14/2025); solo el tutor de una persona sujeta a una medida de protección judicial puede presentarla, en presencia del solicitante

B. Una persona apátrida o un ciudadano extranjero puede obtener la ciudadanía rumana si cumple las siguientes condiciones:

1. En la fecha de la solicitud, es titular de un derecho de residencia de larga duración o de un derecho de residencia permanente en Rumanía y ha residido legalmente en Rumanía durante al menos 8 años o, si está casado y convive con un ciudadano rumano, durante al menos 5 años desde la fecha del matrimonio.
2. El solicitante demuestra con su comportamiento, sus actos y su actitud lealtad hacia el Estado rumano, no realiza ni apoya acciones contra el orden jurídico o la seguridad nacional y declara que tampoco lo ha hecho en el pasado.
3. El solicitante tiene al menos 18 años.
4. El solicitante puede demostrar que dispone en Rumanía de medios legales para una vida digna, en las condiciones previstas por la legislación de extranjería.
5. El solicitante goza de buena reputación y no ha sido condenado en el país ni en el extranjero por ningún delito que lo haga indigno de ser ciudadano rumano.
6. El solicitante habla rumano y tiene conocimientos mínimos de la cultura y la civilización rumanas que le permitan integrarse fácilmente en la vida social.
7. El solicitante conoce la Constitución de Rumanía y el himno nacional rumano.

Además del supuesto presentado en el punto B, la ciudadanía rumana también puede concederse a extranjeros o apátridas que, mediante actividades desarrolladas de forma regular durante al menos 3 años antes de la solicitud, hayan realizado una contribución especial a la protección y la promoción de la cultura, la civilización y la espiritualidad rumanas, si cumplen las condiciones anteriores, salvo el requisito de residencia. La persona que obtiene la ciudadanía de este modo puede optar por residir en Rumanía o en el extranjero.

Puede ponerse en contacto con nuestros abogados rumanos para obtener más detalles sobre cada una de estas condiciones.

Tras la modificación introducida por la Ley n.º 14/2025, el plazo de residencia de 8 años indicado anteriormente puede reducirse hasta en 3 años para los solicitantes que sean ciudadanos de un Estado de la UE, del Espacio Económico Europeo o de la Confederación Suiza, o que hayan nacido en Rumanía de un progenitor que residía legalmente en Rumanía en el momento del nacimiento, siempre que demuestren una participación activa en la vida económica de Rumanía, logros educativos relevantes o una contribución especial en el ámbito de la cultura, los derechos humanos, el compromiso social o el voluntariado. Las personas con estatuto de refugiado que hayan realizado esfuerzos serios de integración se benefician de una reducción similar.

Los expertos de nuestro despacho de abogados rumano pueden darle más detalles sobre esta posibilidad de reducción.

Es importante tener en cuenta que, si el extranjero o apátrida que solicita la ciudadanía ha pasado más de 6 meses de un año determinado fuera de Rumanía, ese año no se computará en el período mínimo exigido para la solicitud.

Aunque los pasos concretos pueden variar según la solicitud específica presentada por el extranjero, los pasos para obtener la ciudadanía rumana pueden resumirse así:

1. Presentación de la solicitud: el solicitante presenta personalmente la solicitud de ciudadanía rumana en la sede de la Autoridad Nacional para la Ciudadanía (o, cuando la ley lo permite, personalmente en una misión diplomática u oficina consular de Rumanía), donde también se toman los datos biométricos; si la Autoridad Nacional para la Ciudadanía determina que el expediente está incompleto (faltan determinados documentos), se informará de ello al solicitante, que dispondrá de tiempo para aportar los documentos que faltan;
2. Tramitación de la solicitud: la Autoridad Nacional para la Ciudadanía tramita la solicitud y determina si se concede la ciudadanía rumana al solicitante; el procedimiento puede suspenderse si el solicitante está siendo investigado en una causa penal;
3. Entrevista: la Comisión de Ciudadanía comprobará si el solicitante tiene conocimientos orales y escritos de lengua rumana, si posee conocimientos elementales de la cultura y la civilización rumanas, si está integrado en la sociedad y si conoce el himno de Rumanía y las disposiciones de la Constitución.
4. Informe de la Comisión: si el solicitante supera la entrevista, la Comisión emitirá un informe en el que se hará constar que la persona cumple los requisitos para obtener la ciudadanía;
5. Emisión de la orden: el Presidente de la Autoridad Nacional para la Ciudadanía dicta la orden de concesión de la ciudadanía sobre la base del informe favorable de la Comisión;
6. Juramento de ciudadanía: la ciudadanía rumana se adquiere formalmente en la fecha en que la persona presta el juramento de ciudadanía.

Nuestro equipo de abogados en Rumanía puede darle más detalles sobre cada uno de estos seis pasos, el plazo estimado de tramitación de la solicitud y cualquier otra cuestión adicional.

¿Qué documentos se necesitan para obtener la ciudadanía rumana?

Los documentos que presentan los solicitantes dependen de la vía elegida para solicitar la ciudadanía, así como de su edad (en el caso de los hijos menores). Nuestros abogados rumanos pueden facilitarle una lista completa según su situación particular. A continuación, enumeramos los documentos que se exigen con carácter general a quienes presentan la solicitud en las condiciones descritas en el punto B:

• copia legalizada del pasaporte y su traducción legalizada al rumano;

• copia legalizada del permiso de residencia de larga duración o del documento de residencia permanente;

• certificado de domicilio que acredite que la persona ha residido legalmente en Rumanía durante al menos 8 años, o 5 años si está casada con un ciudadano rumano, expedido por la Inspección General de Inmigración (Inspectoratul General pentru Imigrări, IGI);

• declaración jurada ante notario que certifique que la persona no realiza ni apoya actualmente actividades contra la seguridad nacional y que no las ha realizado en el pasado;

• documentos del estado civil (certificado de nacimiento, certificado de matrimonio o de divorcio), apostillados y traducidos al rumano, con traducción legalizada; cuando estos documentos no indiquen claramente el nombre y los apellidos o el lugar de nacimiento, el solicitante firmará una declaración jurada con la información necesaria, ante un notario público rumano o ante la Embajada de Rumanía en su país de origen

• prueba de la ciudadanía rumana del cónyuge, cuando proceda;

• certificado de nacimiento de los menores, en su caso;

• el consentimiento del progenitor para que se conceda la ciudadanía rumana al menor; cuando esta declaración se otorgue ante las autoridades de otro Estado, se exige su traducción jurada al rumano;

• el consentimiento del menor (mayor de 14 años) para obtener la ciudadanía; el menor otorga esta declaración ante notario público, en presencia de uno de los progenitores;

• original del certificado de antecedentes penales expedido por las autoridades extranjeras, apostillado y con traducción legalizada;

• prueba de alojamiento: copia legalizada del contrato de arrendamiento registrado ante la administración tributaria; contrato de compraventa y extracto del registro de la propiedad (extras de carte funciară); también se admiten otros medios de prueba del alojamiento, sobre los que nuestros abogados en Rumanía pueden darle más detalles.

El solicitante debe poder demostrar que dispone de medios legales para llevar una vida digna en Rumanía. Esto significa que deberá aportar documentos que acrediten los ingresos procedentes de actividades comerciales de los últimos tres años y, si ha abierto una empresa en el país, también deberá presentar el acto constitutivo (copia legalizada) y los registros contables del año anterior.

Quienes presenten la solicitud por su contribución significativa a la promoción y protección de la cultura y la civilización rumanas deben poder acreditar dichas actividades.

Los solicitantes deben tener presentes todos estos requisitos para aportar a las autoridades toda la documentación necesaria. Es importante revisar la lista de documentos exigidos antes de la presentación definitiva. Esto permite presentar una solicitud adecuada y evitar retrasos debidos a un expediente incompleto.

A continuación, nuestros abogados en Rumanía destacan algunos datos importantes que conviene recordar:

• los datos de los documentos del estado civil deben coincidir con los del certificado de nacimiento (apellidos, nombre, fecha de nacimiento, etc.);
• los documentos necesarios se presentan en una carpeta estándar de papel;
• las tasas se pagan antes de presentar la solicitud;
• la solicitud se presenta personalmente; desde la entrada en vigor de la Ley n.º 14/2025 ya no es posible presentarla por medio de un apoderado (solo el tutor de una persona sujeta a una medida de protección judicial puede presentarla, en presencia del solicitante); nuestros abogados pueden preparar el expediente y asistirle;
• todos los documentos expedidos por autoridades extranjeras deben llevar el sello de dicha autoridad;
• todas las personas que deseen obtener la ciudadanía deben conocer la lengua rumana (expresión oral y escrita), la Constitución y el himno nacional, y tener conocimientos básicos de la cultura y la civilización rumanas (incluidas la historia y la geografía).

¿Cuáles son los requisitos del juramento de ciudadanía?

El juramento de ciudadanía es la etapa final de la solicitud de la ciudadanía rumana y debe prestarse en el plazo de un año desde la comunicación de la orden del Presidente de la Autoridad Nacional para la Ciudadanía por la que se concede la ciudadanía.

El juramento de ciudadanía es un juramento de lealtad que se presta ante el Ministro de Justicia o el Presidente de la Autoridad Nacional para la Ciudadanía y/u otros funcionarios, e incluye una fórmula solemne por la que los nuevos ciudadanos juran ser fieles a la patria rumana, a su pueblo y a los intereses nacionales, así como respetar la Constitución y las leyes del país. Tras el juramento, la Autoridad Nacional para la Ciudadanía expide un certificado provisional de ciudadanía válido durante 60 días, y la tarjeta de ciudadanía rumana se expide en un plazo de 60 días desde el juramento. Los hijos que adquieren la ciudadanía junto con sus padres no prestan juramento y reciben su propia tarjeta de ciudadanía. No obstante, si el hijo cumple 18 años durante el proceso de solicitud (alcanza la mayoría de edad), prestará juramento junto con sus padres.

Existe un supuesto en el que el solicitante cuya solicitud de ciudadanía ha sido aprobada no necesita prestar juramento en presencia de funcionarios rumanos: si padece una discapacidad permanente o una enfermedad crónica que se lo impida. Para justificarlo se aportan documentos médicos.

No prestar juramento en el plazo de un año da lugar al cese de los efectos de la orden por la que se concedió la ciudadanía. La persona que no puede prestar juramento debido a una discapacidad permanente o a una enfermedad crónica debe solicitar la tarjeta de ciudadanía en un plazo de 6 meses desde la comunicación de la orden; de lo contrario, también cesan los efectos de la orden. Nuestro equipo de abogados rumanos puede ayudarle a completar este proceso para que no corra el riesgo de perder su ciudadanía.

¿Cómo es el procedimiento de solicitud de la ciudadanía rumana?

Respuesta: La solicitud de ciudadanía rumana debe presentarse personalmente en la sede de la Autoridad Nacional para la Ciudadanía (ANC) o, en el extranjero, personalmente en una misión diplomática de Rumanía, y debe ir acompañada de documentos que acrediten que el solicitante cumple todos los requisitos mencionados.

Los solicitantes que en el pasado fueron privados abusivamente de la ciudadanía rumana y que actualmente residen en el extranjero pueden presentar la solicitud de recuperación de la ciudadanía rumana, acompañada de documentos que acrediten que cumplen todos los requisitos mencionados, ante las misiones diplomáticas o consulados rumanos competentes. Las solicitudes y todos los documentos justificativos se remitirán automáticamente a la Comisión de Ciudadanía. Nuestros abogados en Rumanía pueden asistir a los interesados en este supuesto especial de recuperación de la ciudadanía.

¿Cuánto tiempo se tarda normalmente en obtener la ciudadanía rumana?

Respuesta: El proceso de obtención de la ciudadanía rumana suele durar más de un año. El proceso suele complicarse debido a la burocracia local, y resulta aún más difícil si los solicitantes no hablan rumano con fluidez. No obstante, estamos aquí para ayudarle: le recomendamos trabajar con un abogado especializado que pueda asistirle en la obtención o recuperación de su ciudadanía rumana. Puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información sobre los derechos de los ciudadanos rumanos y el pasaporte rumano.

El despacho Darie & Manea presta asistencia y asesoramiento jurídico a clientes que necesitan solicitar un pasaporte rumano o la ciudadanía rumana. También nos ocupamos de la obtención de certificados de nacimiento, matrimonio o defunción, así como de otros documentos oficiales de toda Rumanía. Nuestros abogados rumanos estarán encantados de ofrecerle asistencia y representación para completar los expedientes o recogerlos.

Otra información sobre la obtención de la ciudadanía rumana

Según la Autoridad Nacional para la Ciudadanía, el número de solicitudes tramitadas ha aumentado considerablemente gracias a una serie de nuevas medidas destinadas a agilizar el proceso. Algunos de los datos estadísticos revelan lo siguiente:

• el número de solicitudes de ciudadanía tramitadas por la Autoridad en 2020 aumentó un 90 % en comparación con 2019 y 2018; el aumento se registró pese a la pandemia de coronavirus;
• entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de mayo de 2021 se tramitaron 4.439 solicitudes de concesión o recuperación de la ciudadanía;
• en los tres primeros meses del año se expidieron 1.351 certificados de ciudadanía para menores;
• en el mismo período, la Autoridad también tramitó 94 solicitudes de renuncia a la ciudadanía rumana.

Para una consulta gratuita sobre su caso, no dude en ponerse en contacto con nuestro despacho de abogados en Rumanía.